OurPlay 中文文档 下载 App

OurPlay 电脑版汉化怎么开关——加速界面的一键切换

电脑版同步了手机端的免费汉化功能,但两者的开关设计有个差别:电脑版默认自动生效,想看原文反而要主动关。这页讲清楚。

默认行为:自动汉化

按新浪游戏评测的实际体验:「目前电脑版还同步了手机上的免费汉化功能,进入没有中文的日服后也可以看到熟悉的菜单与对话」,而且「无需额外操作」。

也就是说电脑版的汉化是默认跟随的:游戏启动、加速建立,汉化自动生效,不用每次手动开。

电脑版汉化效果
咒术回战在电脑版中的中文界面

想看原文:主动关闭

评测里专门演示了关闭方法:「如果你的语言水平足够优秀,也可以主动在加速界面的按钮上关闭汉化功能」。

操作位置在加速界面的按钮上:

  1. 启动游戏,进入加速状态
  2. 找到加速界面的汉化开关按钮
  3. 点击关闭,游戏内的文本回到原文
汉化关闭后的原文界面
关闭汉化后的原文界面

对比效果——同一游戏开启汉化的样子见电脑版帧率实测。

手机端与电脑版的差异

维度手机端电脑版
默认状态手动开自动生效
开关位置启动页游戏卡片加速界面按钮
费用免费免费

关了汉化还想再开

同一个按钮再点一次即可,开关是即时的,不需要重启游戏或加速。

汉化覆盖范围

电脑版与手机端共享汉化资源,覆盖边界一致:语音、图片内嵌文字、玩家聊天不在范围内,详见汉化覆盖范围与边界。